0
越南移印機與網印機｜佳因 FINECAUSE
FINECAUSE · 台灣設計製造
印刷產品 LOGO 與標記：該選移印機還是網印機？
越南企業需要在塑膠零件、組件、包裝或產品表面印刷 LOGO 嗎？FINECAUSE 推薦兩款主力標準機型：FC-161ANC 移印機與FA-400/500/600TSN 平面網印機。
兩款皆為單色半自動印刷機，可選擇自動模式，連續執行印刷循環。操作介面支援越南語，方便操作人員設定參數並掌握機台狀態。
越南客戶可聯絡COSOTA Vietnam — FINECAUSE 越南經銷商，洽詢移印機需求與當地服務。
依需求快速瀏覽
兩款半自動印刷機，共同重點：掌握印刷製程
單色 · 半自動 · 支援連續印刷模式
標準機台每組印刷配置為單色印刷。操作人員可依產品與生產節奏選擇適合的運轉模式。自動模式可讓機台連續重複印刷循環；產品的上料與取料方式仍取決於操作安排及整合設備。
如需自動上料、取料、檢測或串接產線，可與 FINECAUSE 討論專用整合方案。半自動機台的連續印刷模式，並不代表整條產線已完全自動化。
FC-161ANC 單色半自動移印機
移印機在越南語中稱為máy in pad 或 máy in tampon，利用矽膠膠頭從蝕刻印版取墨，再將圖案轉印至產品表面。若需在曲面零件，或平面網版難以接觸的部位印刷 LOGO、標記與小字，可評估使用 FC-161ANC。
- 標準配置：單色印刷、半自動操作。
- 運轉模式：可選擇自動模式，連續執行印刷循環。
- 密閉式墨杯：標準直徑 60 mm；可選配 90 mm。
- 控制介面：7 吋彩色觸控螢幕，支援越南語。
應用需依實際樣品評估
適用於評估塑膠零件、電子組件、配件，以及曲面或不規則表面產品的 LOGO 印刷。印刷尺寸、曲率、治具、矽膠膠頭與油墨，皆需依實際產品選擇。
FC-161ANC 特色
- 輕量滑動組搭配複合軸承結構，讓動作快速、穩定且精準。
- 以圖表追蹤產量與運轉時間，保存 30 天資料，並支援連接佳因企業產能通 APP。
- HMI 支援越南語、英語、泰語、印尼語與繁體中文；可儲存多組參數，方便更換產品。
- 顯示輸入／輸出狀態與感測器位置，協助系統檢查；異常警示方便操作人員判斷問題。
- 電子氣壓感測器可在氣壓低於設定值時發出警示。
- 可設定膠頭或印版的使用次數上限，達到設定次數時，機台停止並發出警示。
- 待機狀態下若氣壓消失，保護功能可防止膠頭下墜。
- 可調式刮墨壓力機構（專利 M311585）；一體式機身結構搭配靜電烤漆（M453283）。
▲HMI 支援越南語操作介面
FA-400/500/600TSN 單色半自動平面網印機
網印機在越南語中稱為máy in lụa 或 máy in lưới，利用刮刀將油墨透過網版轉移至產品表面。FA-400/500/600TSN 是 FINECAUSE 主力標準平面網印機系列，適合需要控制印刷行程、刮刀壓力與網版抬升位置的作業。
- 系列機型：FA-400TSN、FA-500TSN 與 FA-600TSN。
- 標準配置：平面單色印刷、半自動操作。
- 運轉模式：可選擇自動模式，連續重複印刷循環。
- 控制系統：伺服傳動搭配 7 吋 HMI，支援越南語。
三項重要升級
上方機構防護外罩、主動式安全光柵，以及數位控制氣壓煞車系統。升級重點涵蓋操作人員防護、網版抬升高度設定與穩定動作。
設定便利，控制穩定
- 可在 HMI 設定網版抬升高度；數位控制氣壓煞車系統取代傳統油壓緩衝器，減少手動調整及緩衝器維護需求。
- 伺服傳動搭配精密導軌，協助刮刀穩定運行。
- 鋁合金後支撐板搭配輕量滑動結構，讓動作更加靈活。
- 左右網版夾座沿線性導軌移動，方便定位調整。
- 追蹤產量、運轉時間並保存 30 天資料；支援連接佳因企業產能通 APP。
- 7 吋彩色觸控螢幕，支援越南語、英語、泰語、印尼語與繁體中文。
- 顯示感測器狀態，提供異常及低氣壓警示；可設定刮刀與網版的使用次數上限。
- PLC 控制支援參數儲存，並顯示伺服馬達工作位置。
- 搭配壓力表調整刮刀壓力；磁吸式刮刀夾座（M390871）方便拆裝與清潔。
▲HMI 支援越南語操作介面
移印機與網印機比較：依產品選擇設備
選型時，建議從產品形狀、印刷尺寸與墨層要求著手。以下比較本頁介紹的兩款標準機台。
| 比較項目 | FC-161ANC · 移印機 | FA-400/500/600TSN · 網印機 |
|---|---|---|
| 色數／ 操作方式 |
單色；半自動；支援連續印刷模式。 | 單色；半自動；支援連續印刷模式。 |
| 產品形狀 | 平面、曲面或不規則表面，需搭配合適的膠頭與治具。 | 平面；瓶子、杯子或圓弧表面需使用專用機台或機構。 |
| 印刷需求 | LOGO、標記與小字；印刷尺寸需依配置評估。 | 平面圖案印刷；依印刷範圍與產品尺寸選擇機型。 |
| 油墨轉移方式 | 矽膠膠頭從蝕刻印版取墨，再轉印至產品。 | 刮刀將油墨透過網版轉移至產品。 |
| 需測試的項目 | 膠頭、蝕刻印版、油墨、治具與附著度。 | 網版、刮刀、壓力、油墨、治具與附著度。 |
塑膠、金屬、玻璃及其他材料，都需搭配適合的油墨進行測試。附著度與印刷品質也受到表面狀態、印前處理，以及乾燥或固化條件影響。
移印機與網印機常見問題
越南語 máy in pad 與 máy in tampon 有什麼不同？
在工業印刷中，這兩種稱呼通常指相同的移印技術：利用矽膠膠頭將油墨從蝕刻印版轉移至產品。FC-161ANC 為採用密閉式墨杯的單色移印機。
越南語 máy in lụa 與 máy in lưới 是同一種機台嗎？
這兩種名稱都指透過網版轉移油墨的網版印刷技術。本頁介紹的 FA-400/500/600TSN 為單色半自動平面網印機。
選擇自動模式，代表機台會自動上料與取料嗎？
不是。此模式可讓機台連續重複印刷循環。上料與取料須配合機台節奏及安全系統安排；若需自動上料或取料，則須另行整合專用設備。
這兩款機台可以印多色嗎？
本頁介紹的標準配置為單色印刷。若有多色需求，請提供印刷要求，由 FINECAUSE 協助評估多色機台或專用方案。
機台有越南語介面嗎？
有。兩款機台皆配備支援越南語的 7 吋 HMI，方便設定參數並掌握運轉狀態。
詢價需要提供哪些資料？
請提供產品照片、材質、產品尺寸、印刷尺寸、色數、目標產量及上料／取料需求，以利評估適合的機型、治具與配置。
台灣製造，提供越南市場設備諮詢
佳因企業於台灣設計製造 FINECAUSE 移印機與網印機。除標準機台外，也依產品需求提供印刷設備與自動化整合方案。選型過程可包含樣品評估、印刷測試，以及出貨前的配置確認。
COSOTA — FINECAUSE 越南移印機經銷商
FINECAUSE 移印機與越南在地服務窗口
FINECAUSE 的越南移印機經銷商COSOTA Vietnam Company Limited，提供當地移印機與服務諮詢。有需求的客戶可洽詢FINECAUSE 移印機，與 COSOTA 討論設備與服務需求。
依 FINECAUSE 經銷商介紹頁資訊，COSOTA 在胡志明市設有辦公室與展示中心。前往參觀前，請先聯絡確認地點、預約時間與可現場查看的設備。
技術支援範圍、零件供應與服務條件，依機型及訂單確認。聯絡資訊請參閱下方 COSOTA 介紹頁。
COSOTA 越南經銷商介紹與聯絡資訊 查看 COSOTA 的 FINECAUSE 移印機移印機與網印機諮詢及報價
提供待印產品資料 — 評估合適配置
正在為越南工廠尋找半自動移印機或半自動網印機嗎？歡迎提供產品照片與印刷需求，由 FINECAUSE 協助評估機型、治具與操作方案。
- 產品材質與尺寸。
- 印刷尺寸、色數與印刷位置。
- 目標產量及上料／取料需求。
您也可以透過FINECAUSE 官方 LINE：@finecause聯絡我們。越南客戶可使用英語，直接向佳因總部洽詢技術問題。
